A Glorious Celebration of Two Jubilees in Boston (ENG + SRB)

Величанствена прослава јубилеја у Бостону

The year of the Lord 2019 is the year of jubilee for the fullness of the Serbian Orthodox Church. In the preceding months, many other dioceses and parishes of our Holy Church have celebrated the 800th Anniversary of the Autocephaly of the Serbian Orthodox Church at a local level. The same was done in our own parish of Saint Stephen, celebrating together this magnificent occasion and the 60 years of our church at the current location.

On November 1 and 2, this important jubilee was celebrated on the Diocesan level along with the 130th anniversary of the birth of St. Mardarije of Libertyville and all America. By the Episcopal Proclamation of His Grace Bishop Irinej of Eastern America, November 2, the feast day of St. Mardarije, is to be celebrated annually in all parishes of the Eastern American Diocese.

St. Sava Cathedral in Boston, Massachusetts was the gathering place for the faithful and the clergy around their Bishop. The joy of this day was great and it was shared with many guests from other Serbian dioceses as well as from other Orthodox jurisdictions in the United States.

From the early morning hours on Friday, the participants of this glorious celebration started to gather. His Grace Bishop Irinej, together with Fr. Aleksandar Vlajkovic, the Dean of St. Sava Cathedral, joined by Fr. Nektarije (Tesanovic), and Fathers. Branislav and Vladislav Golic, prepared the services for the upcoming celebration.

An exceptional joy to this glorious event was added by the consecration of the newly made antimensia for our Diocese. They were made out of the finest, carefully chosen materials, which will ensure outstanding durability and lasting use.

His Grace Bishop Irinej’s idea was rendered by the skillful hand of iconographer Uros Todorovich, PhD. The masterpiece brought together in harmony old Byzantsaintine art from the Paleologos era, the theological significance of antimensia, and remarkable events in the life of the Diocese in this day and age. On the antimensia, very vividly inscribed, are the words of the prayer: In the tomb with the body, in hell with the soul as God, in paradise with the thief, and on the throne with the Father and the Spirit, You fill all things, O boundless Christ. Also depicted on left side of the antimensia is St. Sava, holding the Cathedral of St. Sava in New York City in flames, extinguished by the trumpet of an angel. On the right side of the antimensia, St. Irinei of Lyon, the patron saint of His Grace Bishop Irinej, is depicted. Holy relics of St. Bishop Mardarije of Libertyville, as well as of the Holy New Martyrs of Prebilovci, were placed in the new antimensia.

In the late afternoon hours, all participants of this august celebration gathered together for a vesper service. The Very Rev. Archimandrite Maximos Constas, PhD, an Athonite monk and senior scholar at Hellenic College Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, officiated the vesper service. Fr. Maximos represented his Eminence Archbishop Elpidophoros of the Greek Archdiocese of America. His Grace Bishop Irinej and His Grace Bishop Maxim of the Western American Diocese of the Serbian Orthodox Church were in attendance.

The holy relics of St. Mardarije were presented to all the faithful and displayed in a skillfully crafted sarcophagus. As noted by His Grace Bishop Irinej, this was a gift to the St. Sava Cathedral as a sign of appreciation for their selfless love and sacrifice in organizing this significant event. At the end of the vesper service, His Grace Bishop Irinej blessed the iliton, or the covering cloths, for the new antimensia. His Grace also greeted and welcomed all guests who came from near and far to take part in this celebration.

Following the vesper service, a formal dinner was prepared and served by the parishioners of the St. Sava community. A movie about St. Mardarije, entitled “The Quiet Corner of Christ,” was played at the conclusion of the night.

The second day of this celebration started with the blessing of the new antimensia. According to the established practice, joined by all of the clergy of the Eastern Diocese, His Grace Bishop Irinej first sprinkled the antimensia with holy water from the Jordan River. Then, accompanied by the chanting of psalms, the antimensia were blessed with a mixture of wine and rose water. In the end, they were anointed with myrrh - holy chrism. A procession was then made inside the church. His Grace carried all of the antimensia, while the clergy joined the procession, carrying in their hands candles from the Holy Land and receiving light from a candle that had been lit by the Holy Fire. The antimensia were then placed on the altar table upon which the liturgy was served.

His Grace Bishop Maxim of the Western American Diocese officiated at the service. His Grace Bishop Irinej, as well as many visiting clergy, concelebrated with him. The choir, Lira, from Washington D.C. , directed by popadija Jelena Vranic, added to the beauty of this liturgical gathering. Given that the particular Saturday was a Memorial Saturday, a pomen service was held at the conclusion of the Divine Liturgy.

His Grace Bishop Irinej then entrusted a newly consecrated antimension to each priest for his respective parish to serve as a visible sign of the bishop’s authority and spiritual presence in each community.

Over 350 people in attendance gathered for the agape meal following the services. Besides the two hierarchs, among the representatives of the sister churches were V. Rev Archimandrite Maximos Constans, representing His Eminence Archbishop Elpidophoros (GOA) and V. Rev Stavrophore Alexander Rentel, representing His Eminence Metropolitan Tikhon (OCA).

Other distinguished guests from the political and cultural life of the Serbian Diaspora were His Excellency Mr. Djerdj Matkovic, ambassador of the Republic of Serbia to the United States, Mrs. Drina Vlastelic Rajic and Mr. Obrad Kesic, representatives of the Republic of Srpska in the United States, Mrs. Millie Radovich, president of the Federation Circle of Serbian Sisters for the Eastern Diocese, Mrs. Milana Milosh, secretary of the Serb National Federation, and many other eminent individuals.

The Very Reverend Deacon Jovan Anicic, PhD organized the cultural program which took place during the agape, featuring the folklore ensemble Gracanica from Boston, the Lira mixed choir from Washington, D.C., “TRIO Pokret” from Belrgrade, Serbia, and the renowned actress Katarina Radivojevic. The master of ceremonies was Mr. Srdjan Maksimovic, a PhD candidate at Fordham University.

At the conclusion of the festive day, His Grace Bishop Irinej expressed his deepest and most sincere gratitude to all those who participated in this joyous gathering of our Diocese. We all gave thanks to God and St. Sava by singing “Uskliknimo s ljubavlju,” taking with us great memories to be cherished and shared.

Година 2019. је година јубилеја за пуноћу Српске православне Цркве. Током претходних месеци многе од епархија и парохија наше Свете Цркве су на локалном нивоу на пригодан начин обележиле 800 година аутокефалности Српске православне Цркве. Исто смо учинили и ми у парохији Светог Стефана почетком прошлог месеца придружујући овом јубилеју и прославу 60 година наше парохијске цркве.

Међутим, 1. и 2. новембра јубилеј је прослављен на нивоу Епархије источноамеричке заједно са прославом 130. годишњице од рођења Св. Мардарија Либертивилског и Свеамеричког. Епископским указом Владике Иринеја, Епископа источноамеричког, 2. новембар је проглашен за дан празновања Св. Мардарија на епархијском нивоу те се убудуће овај празник има литургијски прослављати наведеног дана у парохијама наше Епархије.

Саборна црква Светог Саве у Бостону, савезна држава Масачусец, била је место сабрања верног народа и свештенства око свог Епископа. Радост ових дана делили су са нама и представници епархија СПЦ у САД као и гости из других православних јурисдикција.

Од раних јутарњих сати у петак, 1. новембра, учесници прославе су почели да се окупљају у Бостону. Преосвештени Владика Иринеј, са настојатељем Саборне цркве о. Александром Влајковићем а уз помоћ о. Нектарија (Тешановића), о. Бранислава и о. Владислава Голића, припремао је богослужбени поредак прославе. Посебну радост овом сабрању учинило је освећење антиминса за Епархију источноамеричку.

Нови антиминси су израђени по идејном решењу Владике Иринеја а руком живописца Др Уроша Тодоровића и представљају складну синтезу византијске уметности из времена Палеолога, богословског значења антиминса али и живота Епархије источноамеричке у садашњем веку. Тако се на антиминсу врло живописно осликавају речи молитве: “У гробу телесно, у аду с душом као Бог, у Рају с разбојником, и на Престолу био си, Христе, са Оцем и Духом, све испуњавајући, Неограничени.” док су ту присутни , са једне стране Св. Сава који узноси њујоршку Саборну цркву настрадалу у пожару, а са друге Св. Иринеј Лионски, небески заступник нашег Епископа.

У нове антиминсе положене су мошти Св. владике Мардарија као и мошти Светих новомученика пребиловачких. Антиминси, као и илитони, израђени су од најфинијих и пажљиво бираних материјала за једноставно одржавање и дуготрајну употребу.

У вечерњим сатима сви они који су пристигли на прославу током дана окупили су се на вечерњем богослужењу којим је началствовао светогорац Архимандрит Др Максимос (Констас), виши академски истраживач на Теолошком факултету Часног Крста у Бостону и представник предстојатеља Грчке Православне Архиепископије у Америци, Архиепископа Елпидофора у присуству Владике Иринеја и Владике Максима, Епископа западноамеричког. Пред почетак вечерњег богослужења Владика Иринеј је изнео на поклоњење вернима кивот са моштима Св. владике Мардарија који је посебно израђен за Саборну цркву Св. Саве у Бостону у знак њихове љубави и труда приликом организације ове сугубе прославе. Илитоне за нове антиминске, Владика Иринеј је осветио на крају вечерњег богослужења те заблагодарио свим гостима на учешћу у радости наше Епархије и наше Цркве српске, Цркве православне.

Свечану вечеру су послужили парохијани Саборне цркве након које је приказан филм о животу Св. владике Мардарија – “Тихи кутак Христов”. Потом је Владика Иринеј дирљиво говорећи растумачио важне моменте из уметничког остварења Г-дина Радосава Раја Јеврића наглашавајући најважније моменте из житија Св. Мардарија а због којих га је Господ прославио и светима прибројао.

Други дан прославе отпочео је освећењем нових антиминса. Уз саслужење пуноће свештеног клира Епархије источноамеричке, Преосвештени Владика Иринеј је извршио чин освећења нових антиминса кропљењем освећеном водом из реке Јордана, помазивењем родостамном (мешавином ружиног уља и вина) те помзивањем светим миром. Након опхода са свим новим антиминсима које је носио Владика Иринеј а током ког су сви свештеници носили свеће са Гроба Господњег упаљене благодатним огњем, антиминси су положени на Часну Трпезу те да би се над њима савршила Божанска Литургија.

Светом архијерејском Литургијом началствовао је Преосвештени Владика Максим, Епископ западноамерички уз саслужење Владике Иринеја, гостију из других помесних Цркава као и наших свештеника и ђакона. Благољепију богослужења допринело је складно појање мешовитог хора “Лира” из Вашингтона и парохијског хора Саборне цркве Св. Саве у Бостону којима је за ову прилику хоровођа била попадија Јелена Вранић.

Помен свим упокојеним архијерејима, свештенослужитељима и епархиотима служен је по заамвоној молитви. По окончању Свете Литургије, Владика Иринеј је поделио нове антиминсе свим свештеницима у подручној му Епархији као видљиви и стварни знак његовог присуства у свакој парохијској заједници.

Свечаној трпези љубави уприличеној након Свете Литургије, поред Владика Иринеја и Максима са саслужујућим свештенсвом, присуствовали су уважени гости из културног, националног и политичког живота наше српске заједнице у САД. Тако су се за почасним столом нашли Његова екселенција Г-дин Ђерђ Матковић, амбасадор Републике Србије у САД, Г-ђа Дрина Властелић-Рајић и Г-дин Обрад Кесић, представници Републике Српске у САД, протојереј-ставрофор Др Александар Рентел, професор канонског права на Академији Св. Владимира и представник поглавара Америчке Православне Цркве, Митрополита Тихона, Г-ђа Милица Радовић, председница Савеза Кола српских сестара Епархије источноамеричке, Г-ђа Милана Милош, секретар Српског народног савеза.

Величанствен културно-уметнички програм, који је припремио протођакон Др Јован Аничић, наступио је по трпези љубави. Учесници програма били су чланови фолклорне групе “Грачаница” из Бостона, мешовити хор “Лира” из Вашингтона, “ТРИО Покрет“ из Београда, као и глумица Катарина Радивојевић.

Програм је закључио Владика Иринеј изразима дубоке захвалности свима онима који су у претходна два дана делили радост у нашој Епархији. И како то увек највише доликује, сви заједно смо заблагодарили Господу и Светом Сави на овом дару узглашавајући речи Химне Светом Сави.